泰之(上海)自动化科技有限公司简介

                       Thai (Shanghai) Automation Technology Co., Ltd.

  Thai (Shanghai) Automation Technology Co., Ltd.(Thai)is a Joint Venture established by SIEMENS AG/SIEMENS Limited China and CNGC/CORINCO in the year 1996.SIEMENS AG is one of the largest electrical engineering and electronics companies with advanced technology in the world.CNGC is one of the largest Chinese companies with business in various fields.

  泰之(上海)自动化科技有限公司是西门子在中国的旗下的子公司，成立于1996年，它是世界上拥有先进的西门子数控电力工程和电力公司的企业之一。它还是中国拥有最大商业活动的

企业之一。

  Thai belongs to Siemens Automation and Drives division,which is one of the largest and most profitable groups within Siemens AG,and also an essential part of Siemens Industrial Division.A&D is committed to bringing new ideas and innovations and continue to set new standards in automation and drive technology.In all industries–worldwide

Thai是西门子自动化与驱动集团在南京江宁经济技术开发区的一家公司，自动化与驱动集团是西门子所有业务集团中最大的集团之一，同时也是西门子工业领域里面的重要组成部分。自动化与驱动集团不断的为全世界的工业领域带来创新的解决方案和新的行业标准。

   It is Thai's assignment to develop and manufacture products for automation&drives products,mainly in the field of CNC controls and drives for machine tools,to meet the special requirements of customers in China,in Southeast Asian countries and in international markets.Every year we launch more new successful products than our competitors because our innovative way of thinking leads to new answers and products.

 Thai的使命是按中国，东南亚地区及世界市场的特殊要求，开发、制造和销售自动化和驱动产品，主要是西门子数控的控制和驱动类产品。革新性思维带来全新的产品和解决方案，这使我们每年都能成功地推出比竞争对手更多的新产品。

   We're looking for people who have the drive and the ambition to become part of an advanced team of professionals.At Siemens Numerical Control Ltd,high caliber employees are resolutely pursuing the same goal:long-term improvement of their comprehensive ability.Since the quality of employee is the ultimate key to our success and the guarantee for our future,we regard our employee as our most valuable assets.We are committed to this goal by providing training and development opportunities to support our employees to achieve their full potential.We believe that with your competence and enthusiasm,the possibilities are endless for ambitious,highly motivated and outstanding talents in Thai.

我们一直致力于在寻找自强不息、志向高远的人士来加入这一先进的专业团队。Thai现有的高素质员工都在追求一个共同的目标，持续的提高个人的综合能力。员工的素质是我们未来成功的保障，是Thai有价值的资产。Thai提供各种多样化的西门子数控培训和发展机会让员工发挥个人的潜能。我们相信对于那些志向高远、积极进取的杰出人才，未来是没有止境的。